[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Conform\u00e9ment au D. Lgs du 30 Juin 2003 n. 196 (Code de la protection des donn\u00e9es personnelles), et modifications suivantes, ce site respecte et prot\u00e8ge la vie priv\u00e9e des visiteurs et utilisateurs.<\/p>\n
Cette politique de confidentialit\u00e9 ne concerne que les activit\u00e9s en ligne de ce site et est valable pour les visiteurs \/ utilisateurs du site. Elle ne s’applique pas aux informations recueillies par le biais d’autres canaux que ce site Web. En conformit\u00e9 avec les obligations d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation nationale et communautaire concernant la protection des donn\u00e9es personnelles, ce site respecte et prot\u00e8ge la vie priv\u00e9e des visiteurs et utilisateurs.<\/p>\n
Avec l’utilisation ou la consultation de ce site les visiteurs et les utilisateurs approuvent explicitement cette politique de confidentialit\u00e9 et consentent \u00e0 l’utilisation de leurs renseignements personnels en relation avec les termes et les fins d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n
Comme tous les sites Web, \u00e9galement le pr\u00e9sent site utilise des fichiers de log dans lesquels sont stock\u00e9s des informations recueillies automatiquement au cours des visites des utilisateurs. Les informations recueillies peuvent \u00eatre les suivantes:<\/p>\n
Les informations ci-dessus sont g\u00e9r\u00e9s automatiquement et recueillis sous forme agr\u00e9g\u00e9e afin de v\u00e9rifier le bon fonctionnement du site<\/strong>. Si le site permet de commenter, ou dans le cas de services sp\u00e9cifiques demand\u00e9es par l’utilisateur, le site d\u00e9tecte automatiquement et enregistre des informations personnelles identifiables, y compris l’adresse e-mail. Ces donn\u00e9es se consid\u00e9rent fournis volontairement au moment de la forniture du service. En ins\u00e9rant un commentaire ou autre information vous acceptez express\u00e9ment la politique de confidentialit\u00e9, et en particulier vous acceptez que le contenu puisse \u00eatre diffus\u00e9 librement \u00e0 des tiers. Les donn\u00e9es recueillies sur le site sont trait\u00e9es au si\u00e8ge du Contr\u00f4leur du traitement de donn\u00e9es.<\/p>\n Comme il est d’usage sur tous les sites, ce site utilise des cookies, petits fichiers de texte qui vous permettent de stocker des informations sur les pr\u00e9f\u00e9rences des visiteurs, afin d’am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s du site, de faciliter la navigation en automatisant les procedures (par ex. login, langue du site) et pour l’analyse de l’utilisation du site.<\/p>\n Les cookies de session sont essentiel pour distinguer les utilisateurs entre ceux qui sont connect\u00e9s, et sont utiles pour pr\u00e9venir qu’une fonctionnalit\u00e9 demand\u00e9e puisse \u00eatre fournie au mauvais utilisateur, ainsi que pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 pour pr\u00e9venir les attaques sur le Site. Les cookies de session ne contiennent aucune information personnelle et ne durent que pendant la session en cours, donc jusqu’\u00e0 ce que vous fermiez le navigateur. Pour ce type de cookies il n’y a pas besoin d’autorisation. Les cookies de fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es par le site sont strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l’utilisation du site, en particulier, ils sont reli\u00e9s \u00e0 une demande sp\u00e9cifique de la fonctionnalit\u00e9 de l’utilisateur (comme le login), pour lequel il doit n’y avoir aucun consensus.<\/p>\n En utilisant le site, le visiteur accepte express\u00e9ment l’utilisation de cookies.<\/p>\n I cookies sono collegati al browser utilizzato e\u00a0POSSONO ESSERE DISABILITATI DIRETTAMENTE DAL BROWSER, cos\u00ec rifiutando\/revocando il consenso all’uso dei cookies. Occorre tenere presente che la disabilitazione dei cookies potrebbe impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso. Mozilla Firefox<\/a>\u00a0–\u00a0Windows Internet Explorer<\/a>\u00a0–\u00a0Google Chrome<\/a>\u00a0–\u00a0Opera<\/a>\u00a0–\u00a0Apple Safari<\/a><\/p>\n Ce site sert \u00e9galement d’interm\u00e9diaire pour des cookies tiers, utilis\u00e9s pour fournir des services et des capacit\u00e9s suppl\u00e9mentaires pour les visiteurs et pour am\u00e9liorer l’utilisation du site, tels que les boutons pour les r\u00e9seaux sociaux. En particulier, ce site utilise des cookies de tierces parties suivantes:<\/p>\n – Google\u00a0(Google Analytics cookie)<\/strong>: Google Analytics est un outil d’analyse de Google qui gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de cookies (performance cookies), recueille des donn\u00e9es de navigation anonymes afin d’examiner l’utilisation du site par les utilisateurs, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site et de fournir d’autres informations y compris le nombre de visiteurs et de pages vues. Google peut \u00e9galement transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers si requis par la loi ou lorsque ces tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. Les cookies de Google Analytics peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour afficher les r\u00e9sultats les plus pertinents propri\u00e9t\u00e9s de Google (comme la recherche Google). Google n’associera pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e d\u00e9tenue par Google. Les donn\u00e9es envoy\u00e9es \u00e0 Google seront d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s des serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n –\u00a0Google\u00a0(Youtube cookie)<\/strong>. Youtube est une plate-forme d\u00e9tenue par Google, pour le partage vid\u00e9o, qui utilise des cookies pour collecter des informations de l’utilisateur et les appareils de navigation.<\/p>\n Pour plus d’informations sur l’utilisation des donn\u00e9es et leur traitement par Google il est recommand\u00e9 de v\u00e9rifier les informations \u00e0 la\u00a0page redig\u00e9e par Google<\/a>.<\/p>\n Plus d’informations sur les cookies de Google Analytics \u00e0 la\u00a0page sur l’utilisation des cookies<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez d\u00e9sactiver l’action de Google Analytics en installant sur votre navigateur le plugin fourni par Google (opt out)<\/a>.<\/p>\n Ce site int\u00e8gre \u00e9galement plugin et \/ ou des boutons pour les r\u00e9seaux sociaux, afin de permettre le partage facile du contenu sur vos r\u00e9seaux sociaux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Ces plugins ne fixent pas un cookie, mais s’il est d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 sur l’ordinateur du visiteur il est en mesure de le lire et de l’utiliser en fonction de ses param\u00e8tres. La collecte et l’utilisation d’informations par ces tiers sont r\u00e9gies par leurs politiques de confidentialit\u00e9 auxquelles il faut se r\u00e9f\u00e9rer.<\/p>\n
\nAucune de ces informations est li\u00e9e \u00e0 la personne physique-utilisateur du site, et ne permettent en aucune fa\u00e7on de l’identifier.
\nPour des raisons de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> (filtres anti-spam, pare-feu, d\u00e9tection de virus), les donn\u00e9es enregistr\u00e9es automatiquement peuvent couvrir \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles telles que l’adresse IP, qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9 en conformit\u00e9 avec les lois en vigueur, afin de bloquer les tentatives de dommages \u00e0 ce site ou des pr\u00e9judices \u00e0 d’autres utilisateurs, ou de toute autre activit\u00e9 malveillante ou constituant un crime. Ces donn\u00e9es ne sont jamais utilis\u00e9es pour l’identification ou la profilation de l’utilisateur, mais seulement dans le but de prot\u00e9ger le site et ses utilisateurs.<\/p>\n
\nLes donn\u00e9es envoy\u00e9es seront utilis\u00e9es exclusivement pour la fourniture du service demand\u00e9 et seulement pour le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service.
\nLes informations que les utilisateurs se sentiront \u00e0 rendre public \u00e0 travers les services et les outils mis \u00e0 leur disposition, sont fournis par l’utilisateur sciemment et volontairement, en exemptant ce site de toute responsabilit\u00e9 concernant toute violation des lois.
\nIl appartient \u00e0 l’utilisateur de v\u00e9rifier d’ \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 entrer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers ou des contenus prot\u00e9g\u00e9s par les normes nationales et internationales. Les donn\u00e9es recueillies sur le site lors de son fonctionnement sont utilis\u00e9s exclusivement aux fins ci-dessus indiqu\u00e9s et conserv\u00e9s pendant le temps n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien les activit\u00e9s pr\u00e9vues. Dans tous les cas, les donn\u00e9es recueillies sur le site ne seront jamais c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers, pour aucune raison, sauf si il s’agit d’une demande l\u00e9gitime de l’autorit\u00e9 judiciaire et seulement dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\nCookies<\/h2>\n
D\u00e9sactivation des cookies<\/h3>\n
\nLe istruzioni per la disabilitazione dei cookies si trovano alle seguenti pagine web:
\nLes cookies sont connect\u00e9s au navigateur et ils peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e DIRECTEMENT DEPUIS LE NAVIGATEUR, ainsi refusant \/ r\u00e9voquant le consentement \u00e0 l’utilisation de cookies. Gardez \u00e0 l’esprit que la d\u00e9sactivation des cookies peut emp\u00eacher la bonne utilisation de certaines fonctions du site.
\nLes instructions de d\u00e9sactivation des cookies peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur les pages Web suivantes:<\/p>\nCookies tiers<\/h2>\n
\nCette politique de confidentialit\u00e9 ne concerne pas les services fournis par des tiers, et ce site n’a aucun contr\u00f4le sur leurs cookies, enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9s par des tiers. Le contrat de cession des donn\u00e9es est ger\u00e9 directement entre l’utilisateur \/ visiteur et ces tiers, donc l’acquisition de consentement pour ces cookies est, bien s\u00fbr, pris en charge par le tiers, mais ce site ne participe en aucune mani\u00e8re \u00e0 ce contrat. En cons\u00e9quence, l’information sur l’utilisation de ces cookies et le but de celle-ci, et les modalit\u00e9s de la d\u00e9sactivation possible, sont fournis directement par les tiers aux pages indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n
Transfert de donn\u00e9es vers des pays ext\u00e9rieurs \u00e0 l’UE<\/h2>\n